brazostv

El Garretó ha heretat un mas de la família que estava mig abandonat. El Cartanyà veu la possibilitat de muntar-hi un negoci de turisme rural. Al Cafè, per matar el temps, algú proposa fer una partida de Trivial. La partida va generant una gran tensió entre els participants.

El Vincenç Cartanyà, l'home del temps del telenotícies, s'ha barallat amb tothom i ha decidit tornar definitivament al seu poble i casar-se amb la Tilda, la seva antiga nòvia. El que no sap és que actualment és la nòvia del Bardagí, el director de la tele local del poble.

La mort sobtada d'un membre de l'equip de Canal In fa que lo Cartanyà, en Bardagí i l'Angawa canviïn la seva forma d'actuar i de veure la vida, ja que tots ells, d'una manera o d'una altra, se senten partícips de la mort del seu company. Lo Cartanyà buscarà suport en la seva mare i el mossèn del poble. D'altra banda, l'Anselmo no aconsegueix el suport del poble per treure una estàtua franquista del padrí d'en Garretó, i decideix actuar pel seu compte, fet que el porta a enfrontar-se amb en Garretó.

Un exfutbolista famós anomenat Enzo Modunyo s'instal·la al poble per inaugurar un "night club". L'Enzo convida a la inauguració en Cartanyà, que queda tan enlluernat per l'ambient mafiós que s'hi respira que decideix obrir el seu propi "night club" al Cafè de l'Amargura. Això no se'ls posarà gens bé ni a en Modunyo ni als seus goril·les.

La Tilda té una oferta d'una tele nacional per ser la presentadora d'un nou programa. Ella accepta encantada, però el Cartanyà desplega tots els dispositius per evitar que se'n vagi del poble. Fins i tot arriba a aliar-se amb el seu etern rival, el Bardagí. El Garretó i la Bordonida es declaren la guerra comercial quan aquest col·loca una màquina de cafès a la barberia.